Title Rescue · €39/listing · ~48h
The new 75-character rule has Amazon rewriting German titles with an English-trained AI, and it shows: broken compounds, dropped umlauts, the wrong half cut. I'll rebuild yours the way a native would. A tight ≤75-character title plus the new 125-character Item Highlights, keyword-aware and compliant. Back in 48 hours, paste-ready.
Because it thinks in English. German words run about a third longer, so the model cuts a title it doesn't really read: it mangles the compounds, drops umlauts, and keeps the boring half. You lose the line that sold the product, and you usually notice from your sales, not a notification. Deciding what survives 75 German characters is the whole job, and it needs a native eye.
Before · one long, now-rejected title
Brand Vakuumierer für Lebensmittel – Starkes Vakuumiergerät mit 6 Modi, Trocken- und Feuchtmodus, inkl. 10 Profi-Beuteln, Schneidmesser & abnehmbarer Tropfschale, ideal für Sous-vide
After · title ≤75 chars
Brand Vakuumierer für Lebensmittel – hält Speisen bis 8× länger frisch
+ Item Highlights ≤125 chars
Trocken- & Feuchtmodus · inkl. 10 Profi-Beuteln · integriertes Schneidmesser · ideal für Sous-vide
Title + Item Highlights, native-reviewed, back in 48 hours. Got a catalogue? 5 listings for €149 (save €46).
Send the ASIN first. I confirm the scope and a fixed price before any work or payment. Simple invoice (card or PayPal) once you say go. No subscription.
One ASIN or ten. I'll reply with the scope, the price, and the turnaround. No charge until you approve it.
Send your ASIN(s) with the form above.
I reply with the scope and a fixed price. €39 a listing, or €149 for five.
You approve. I send a simple invoice (card or PayPal).
Within 48 hours you get the title + Item Highlights, paste-ready.
Compliance points (character limits, banned characters, ad-claim rules) are written against Amazon's current requirements and German advertising law as we understand them in 2026, with a native review on every listing. It's practical help, not legal advice, and Marktreif is not a law firm. Confirm anything dated or high-stakes with a qualified professional.